<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>Tous en pirogue</title>
	<atom:link href="http://www.tousenpirogue.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.tousenpirogue.com</link>
	<description>Vince et Isa en Guyane Française</description>
	<pubDate>Sun, 28 Jun 2009 23:28:00 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Le sentier du Rorota</title>
		<link>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/le-sentier-du-rorota/</link>
		<comments>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/le-sentier-du-rorota/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2009 23:28:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vince</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Guyane Francaise]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tousenpirogue.com/?p=1971</guid>
		<description><![CDATA[<p>Malgré un nom ridicule, le sentier du Rorota est une des ballades incontournable autour de Cayenne. Les 3,4km ne présentent aucune difficulté, et des fois on se demande pourquoi on n&#8217;a pas pris notre maillot pour profiter des cascades qu&#8217;on rencontre sur le chemin.La boucle est située en haut d&#8217;une colline, sans gros dénivelé (à bon entendeur&#8230;), et offre de beaux points de vue.</p>
<p>Un colibri nous a accueilli dès le début de la ballade, puis un morpho. Difficile d&#8217;imaginer qu&#8217;on n&#8217;est même pas à 15 min du centre de Cayenne dans cet ilot de verdure. Par moment, on aperçoit la plage de Rémire en contrebas. De là haut, on discerne très nettement la démarcation entre les eaux troubles crachées par les fleuves amazoniens et les fonds bleus de l&#8217;Atlantique.</p>
<p>On passe ensuite devant les 3 lacs qui alimentent en eau douce la ville de Rémire. Dommage, j&#8217;ai pas pris ma canne à pêche&#8230; Toute cette eau n&#8217;est pas de trop pour rafraichir l&#8217;atmosphère. Dans le sous-bois, l&#8217;air est frais et respirable. Dès qu&#8217;on se retrouve à découvert, les 30°C et les 90% d&#8217;humidité nous retombent sur la gueule sans prévenir. Mais où est cette fichue saison des pluies ?</p>
<p>Pour finir la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Malgré un nom ridicule, le sentier du Rorota est une des ballades incontournable autour de Cayenne. Les 3,4km ne présentent aucune difficulté, et des fois on se demande pourquoi on n&#8217;a pas pris notre maillot pour profiter des cascades qu&#8217;on rencontre sur le chemin.La boucle est située en haut d&#8217;une colline, sans gros dénivelé (à bon entendeur&#8230;), et offre de beaux points de vue.</p>
<p>Un colibri nous a accueilli dès le début de la ballade, puis un morpho. Difficile d&#8217;imaginer qu&#8217;on n&#8217;est même pas à 15 min du centre de Cayenne dans cet ilot de verdure. Par moment, on aperçoit la plage de Rémire en contrebas. De là haut, on discerne très nettement la démarcation entre les eaux troubles crachées par les fleuves amazoniens et les fonds bleus de l&#8217;Atlantique.</p>
<p>On passe ensuite devant les 3 lacs qui alimentent en eau douce la ville de Rémire. Dommage, j&#8217;ai pas pris ma canne à pêche&#8230; Toute cette eau n&#8217;est pas de trop pour rafraichir l&#8217;atmosphère. Dans le sous-bois, l&#8217;air est frais et respirable. Dès qu&#8217;on se retrouve à découvert, les 30°C et les 90% d&#8217;humidité nous retombent sur la gueule sans prévenir. Mais où est cette fichue saison des pluies ?</p>
<p>Pour finir la boucle, un paresseux joue les acrobates devant nous. Un instant, on a cru qu&#8217;on allait le ramasser en miettes, mais cette bestiole connait mieux son affaire que nous.</p>
<p>Bon, des photos valant mieux qu&#8217;un long discours, je vous laisse découvrir la rando en images.</p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-181">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-3278" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/img_1578_1280.jpg" title="Colibri" class="fancybox-effect" rel="200906-sentier-du-rorota" >
				<img title="img_1578_1280.jpg" alt="img_1578_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/thumbs/thumbs_img_1578_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3279" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/img_1583_1280.jpg" title="Fleur au bord du sentier" class="fancybox-effect" rel="200906-sentier-du-rorota" >
				<img title="img_1583_1280.jpg" alt="img_1583_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/thumbs/thumbs_img_1583_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3280" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/img_1591_1280.jpg" title="La plage de Rémire en contrebas" class="fancybox-effect" rel="200906-sentier-du-rorota" >
				<img title="img_1591_1280.jpg" alt="img_1591_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/thumbs/thumbs_img_1591_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3281" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/img_1595_1280.jpg" title="Fleur-tentacule qui renifle bon" class="fancybox-effect" rel="200906-sentier-du-rorota" >
				<img title="img_1595_1280.jpg" alt="img_1595_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/thumbs/thumbs_img_1595_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3282" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/img_1597_1280.jpg" title="Le sentier du rorota" class="fancybox-effect" rel="200906-sentier-du-rorota" >
				<img title="img_1597_1280.jpg" alt="img_1597_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/thumbs/thumbs_img_1597_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3283" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/img_1599_1280.jpg" title="Bambouseraie en chemin" class="fancybox-effect" rel="200906-sentier-du-rorota" >
				<img title="img_1599_1280.jpg" alt="img_1599_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/thumbs/thumbs_img_1599_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3284" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/img_1601_1280.jpg" title="Le lac du Rorota" class="fancybox-effect" rel="200906-sentier-du-rorota" >
				<img title="img_1601_1280.jpg" alt="img_1601_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/thumbs/thumbs_img_1601_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3285" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/img_1612_1280.jpg" title="Bout du lac" class="fancybox-effect" rel="200906-sentier-du-rorota" >
				<img title="img_1612_1280.jpg" alt="img_1612_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/thumbs/thumbs_img_1612_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3286" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/img_1619_1280.jpg" title="Sous-bois" class="fancybox-effect" rel="200906-sentier-du-rorota" >
				<img title="img_1619_1280.jpg" alt="img_1619_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/thumbs/thumbs_img_1619_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3287" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/img_1627_1280.jpg" title="Encore le sous-bois" class="fancybox-effect" rel="200906-sentier-du-rorota" >
				<img title="img_1627_1280.jpg" alt="img_1627_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/thumbs/thumbs_img_1627_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3288" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/img_1632_1280.jpg" title="Détail de feuille" class="fancybox-effect" rel="200906-sentier-du-rorota" >
				<img title="img_1632_1280.jpg" alt="img_1632_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/thumbs/thumbs_img_1632_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3289" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/img_1633_1280.jpg" title="Vestiges dans la forêt" class="fancybox-effect" rel="200906-sentier-du-rorota" >
				<img title="img_1633_1280.jpg" alt="img_1633_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/thumbs/thumbs_img_1633_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3290" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/img_1636_1280.jpg" title="Re sous-bois" class="fancybox-effect" rel="200906-sentier-du-rorota" >
				<img title="img_1636_1280.jpg" alt="img_1636_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/thumbs/thumbs_img_1636_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3291" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/img_1643_1280.jpg" title="Cascade bien rafraichissante" class="fancybox-effect" rel="200906-sentier-du-rorota" >
				<img title="img_1643_1280.jpg" alt="img_1643_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/thumbs/thumbs_img_1643_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3292" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/img_1645_1280.jpg" title="Le sentier du Rorota" class="fancybox-effect" rel="200906-sentier-du-rorota" >
				<img title="img_1645_1280.jpg" alt="img_1645_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/thumbs/thumbs_img_1645_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3293" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/img_1648_1280.jpg" title="Un paresseux" class="fancybox-effect" rel="200906-sentier-du-rorota" >
				<img title="img_1648_1280.jpg" alt="img_1648_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/thumbs/thumbs_img_1648_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3294" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/img_1649_1280.jpg" title="Le même paresseux, toujours au ralenti" class="fancybox-effect" rel="200906-sentier-du-rorota" >
				<img title="img_1649_1280.jpg" alt="img_1649_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200906-sentier-du-rorota/thumbs/thumbs_img_1649_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear">&nbsp;</div> 	
</div>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/le-sentier-du-rorota/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Carbet au bord de l&#8217;Acarouany</title>
		<link>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/carbet-au-bord-de-lacarouany/</link>
		<comments>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/carbet-au-bord-de-lacarouany/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 May 2009 00:21:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vince</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Guyane Francaise]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tousenpirogue.com/?p=1961</guid>
		<description><![CDATA[<p>Ces derniers temps le blog tourne un peu au ralenti. Désolé pour les acharnés qui viennent voir régulièrement de nouvelles photos. On aurait bien mis plein de clichés de tortues en train de pondre (c&#8217;est la saison), mais un événement fâcheux nous a un peu dissuadé d&#8217;aller tirer le portrait de ces grosses bêtes. On va dire que les seules photos de tortues luths qu&#8217;on avait sont parties en courant avec les mecs qui nous ont délestés de l&#8217;appareil reflex d&#8217;Isa. Depuis, on évite un peu les sites de pontes la nuit tombée. Bref, c&#8217;est pas une excuse pour vous priver plus longtemps du récit du WE qui a suivi cet épisode, 3 jours passés à se changer les idées avec la troupe élargie de la virée nocturne qui a mal tourné.</p>
<p>Pour se vider la tête, on a profité d&#8217;un des nombreux ponts du mois de Mai pour partir du côté de Javouhey, petit village Hmong pas très loin de St Laurent du Maroni. L&#8217;idée était de se mettre au vert, dans un carbet aménagé dans un petit coin de paradis au bord de la rivière Acarouany. Après un gros plan galère (une des deux voitures de la troupe a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ces derniers temps le blog tourne un peu au ralenti. Désolé pour les acharnés qui viennent voir régulièrement de nouvelles photos. On aurait bien mis plein de clichés de tortues en train de pondre (c&#8217;est la saison), mais un événement fâcheux nous a un peu dissuadé d&#8217;aller tirer le portrait de ces grosses bêtes. On va dire que les seules photos de tortues luths qu&#8217;on avait sont parties en courant avec les mecs qui nous ont délestés de l&#8217;appareil reflex d&#8217;Isa. Depuis, on évite un peu les sites de pontes la nuit tombée. Bref, c&#8217;est pas une excuse pour vous priver plus longtemps du récit du WE qui a suivi cet épisode, 3 jours passés à se changer les idées avec la troupe élargie de la virée nocturne qui a mal tourné.</p>
<p>Pour se vider la tête, on a profité d&#8217;un des nombreux ponts du mois de Mai pour partir du côté de Javouhey, petit village Hmong pas très loin de St Laurent du Maroni. L&#8217;idée était de se mettre au vert, dans un carbet aménagé dans un petit coin de paradis au bord de la rivière Acarouany. Après un gros plan galère (une des deux voitures de la troupe a eu la bonne idée de tomber en panne au milieu de nulle part), nous avons fini par arriver à l&#8217;embarcadère de Mr Li. On charge la pirogue avec tout notre matos, on ajoute un canoë, et 20 minutes plus tard, nous voilà enfin arrivés. On connaissait déjà le site, mais c&#8217;est la première fois qu&#8217;on y dort. La préparation du camp est vite expédiée : accrochage du hamac (5&#8242;), préparation du ti-punch (3&#8242;), allumage du feu (3&#8242;) et on peut démarrer l&#8217;apéro dans ce havre de paix.</p>
<p>Le programme du WE a été très léger : baignade, pêche, bouffe, canoë, baignade, &#8230; Faut dire qu&#8217;on a un peu abusé au niveau de la pêche, à croire qu&#8217;on voulait vider la rivière de tous ses occupants. Tels des apprentis Robinsons, on a expérimenté la pose de trappes à poisson. Une trappe, kézako ? Pour faire simple, c&#8217;est un hameçon surdimensionné (du genre qui t&#8217;empale si tu le manipules à l&#8217;aveuglette), un fil en acier qui résiste à 80kg de tension, et une grosse corde. On y accroche un petit poisson ou de la viande, et on fixe le tout sur une branche solide. Malgré nos essais répétés, on n&#8217;aura réussi à attraper qu&#8217;un jamais-goûté (c&#8217;est un poisson délicieux). Pour les aïmaras, on repassera ! On aura aussi essayé l&#8217;épervier (un filet circulaire plombé), la ligne attachée à un bout de bois, et nos lancers avec bas de lignes acier, hameçons renforcés et du poulet pour taquiner les monstres. Au final, c&#8217;est cette dernière technique qui aura le mieux réussi : Aurélien et Mike ont sorti 2 beaux piranhas, dont un de 40cm de diamètre. Je vous laisse imaginer les dents. Heureusement que ces bêtes ne sont pas aussi agressives que dans les films, sinon nos ablutions matinales dans la rivière auraient rapidement tournées en bain de sang. La baignade dans un cours d&#8217;eau guyanais est toujours une expérience pleine de surprise. Heureusement que l&#8217;eau est aussi opaque que du Coca, des fois vaut mieux pas savoir.</p>
<p>On a aussi tenté des expérimentations en navigation fluviale. Une barque bushinegué était en train de moisir tranquillement au pied du carbet, il n&#8217;en fallait pas moins pour qu&#8217;on décide de la refaire flotter. On se demande comment on a réussi à la maintenir au dessus du niveau de l&#8217;eau pendant plus de 10 minutes, mais la scène du naufrage restera un moment mémorable. La ballade nocturne en canoë toutes lampes éteintes est aussi à essayer. Surtout quand on tombe sur 2 serpents suspendus dans les arbres au moment où on rééclaire la rive.</p>
<p>Bref, vous l&#8217;aurez compris, mission &#8220;vidage de tête&#8221; accomplie. Pour les résidents guyanais qui ne connaîtraient pas l&#8217;endroit, le carbet de Mr. Li est vraiment un bon plan : 20€ de pirogue A/R par personne, et 5€ la nuit en carbet. Ca inclut une ballade avec guide sur un layon aménagé avec démonstration de pièges Hmongs, et le charbon pour le BBQ. Et un gros merci à Gilbert et Mathieu, les fils de Mr Li, sans qui ce petit séjour n&#8217;aurait pas été aussi instructif.</p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-180">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-3258" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3128_1280.jpg" title="Préparatifs avant le départ" class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3128_1280.jpg" alt="cimg3128_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3128_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3259" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3131_1280.jpg" title="L'embarcadère de Mr. Li" class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3131_1280.jpg" alt="cimg3131_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3131_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3260" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3148_1280.jpg" title="Les carbets au bord de l'Acarouany" class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3148_1280.jpg" alt="cimg3148_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3148_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3261" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3160_1280.jpg" title="Les toilettes 5* de notre camp" class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3160_1280.jpg" alt="cimg3160_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3160_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3262" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3163_1280.jpg" title="L'arrivée sur le site en pirogue" class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3163_1280.jpg" alt="cimg3163_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3163_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3263" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3183_1280.jpg" title="BBQ pour griller poissons et barbaque" class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3183_1280.jpg" alt="cimg3183_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3183_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3264" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3195_1280.jpg" title="Une iule qui trainait autour du carbet" class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3195_1280.jpg" alt="cimg3195_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3195_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3265" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3204_1280.jpg" title="Entrainement à l'épervier pour pêcher des yayas" class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3204_1280.jpg" alt="cimg3204_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3204_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3266" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3210_1280.jpg" title="Ca c'était juste avant de perdre une tong dans la vase" class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3210_1280.jpg" alt="cimg3210_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3210_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3267" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3213_1280.jpg" title="Le coin dodo" class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3213_1280.jpg" alt="cimg3213_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3213_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3268" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3239_1280.jpg" title="Expédition &quot;pirogue qui coule&quot;" class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3239_1280.jpg" alt="cimg3239_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3239_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3269" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3241_1280.jpg" title="On se demande comment on a tenu plus de 10 minutes..." class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3241_1280.jpg" alt="cimg3241_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3241_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3270" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3274_1280.jpg" title="Notre carbet" class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3274_1280.jpg" alt="cimg3274_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3274_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3271" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3275_1280.jpg" title="L'acarouany et le carbet" class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3275_1280.jpg" alt="cimg3275_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3275_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3272" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3278_1280.jpg" title="Ballade sur l'acarouany en canoe" class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3278_1280.jpg" alt="cimg3278_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3278_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3273" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3293_1280.jpg" title="Notre premier piranha, pêché avec du poulet" class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3293_1280.jpg" alt="cimg3293_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3293_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3274" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3294_1280.jpg" title="Belles dents !" class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3294_1280.jpg" alt="cimg3294_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3294_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3275" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3315_1280.jpg" title="Rando en pirogue" class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3315_1280.jpg" alt="cimg3315_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3315_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3276" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3322_1280.jpg" title="Tous aux abris, Isa pilote" class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3322_1280.jpg" alt="cimg3322_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3322_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3277" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/cimg3326_1280.jpg" title="La belle vie..." class="fancybox-effect" rel="200905-carbet-javouhey-we-21-22-23" >
				<img title="cimg3326_1280.jpg" alt="cimg3326_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-carbet-javouhey-we-21-22-23/thumbs/thumbs_cimg3326_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear">&nbsp;</div> 	
</div>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/carbet-au-bord-de-lacarouany/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Lancement Ariane 5 ECA V188</title>
		<link>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/lancement-ariane-5-v188/</link>
		<comments>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/lancement-ariane-5-v188/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 May 2009 22:56:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vince</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Guyane Francaise]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tousenpirogue.com/?p=1938</guid>
		<description><![CDATA[<p>Le 14 mai, Ariane 5 a enfin fini par décoller. Après des retards répétés depuis début avril, les satellites Planck et Herschel sont sur le chemin de leur orbite. Bon, on se doute que c&#8217;est pas évident d&#8217;envoyer des boites refroidies à -273°C alors que lors du décollage les boosters réchauffent les marécages à 3000°C. Bref, le salle boulot est fait. Reste plus à attendre les jolies images que nous enverront les satellites dans quelques mois.</p>
<p>Pour ce départ, on a testé le site CNES de la Carapa, sur une colline à 12km du pas de tir. Et chose assez exceptionnelle, le tir a eu lieu de jour, à 10h12. Autant dire que ça n&#8217;a rien à voir avec les catapultages précédents : on a enfin pu voir ce qu&#8217;il se passe en couleurs, et sans être éblouis par l&#8217;intensité de la lumière des boosters.</p>
<p>Au plaisir des yeux (les photos), on a ajouté cette fois le plaisir des oreilles (le film tourné par les copains). N&#8217;hésitez pas à agrandir la vidéo pour profiter de la HD.</p>
<p>PS : Pour les tirs des lanceurs Vega et Soyouz depuis Kourou, faudra apparemment attendre 2010 &#8230;</p>




	
	
		
	
		
			
				
			
		
	
	 		
	
		
			
				
			
		
	
	 		
	
		
			
				
			
		
	
	 		
	
		
			
				
			
		
	
	 		
	
		
			
				
			
		
	
	 		
	
		
			
				
			
		
	
	 		
	
		
			
				
			
		
	
	 		
	
		
			
				
			
		
	
	 		
	
		
			
				
			
		
	
	 		
	
		
			
				
			
		
	
	 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le 14 mai, Ariane 5 a enfin fini par décoller. Après des retards répétés depuis début avril, les satellites Planck et Herschel sont sur le chemin de leur orbite. Bon, on se doute que c&#8217;est pas évident d&#8217;envoyer des boites refroidies à -273°C alors que lors du décollage les boosters réchauffent les marécages à 3000°C. Bref, le salle boulot est fait. Reste plus à attendre les jolies images que nous enverront les satellites dans quelques mois.</p>
<p>Pour ce départ, on a testé le site CNES de la Carapa, sur une colline à 12km du pas de tir. Et chose assez exceptionnelle, le tir a eu lieu de jour, à 10h12. Autant dire que ça n&#8217;a rien à voir avec les catapultages précédents : on a enfin pu voir ce qu&#8217;il se passe en couleurs, et sans être éblouis par l&#8217;intensité de la lumière des boosters.</p>
<p>Au plaisir des yeux (les photos), on a ajouté cette fois le plaisir des oreilles (le film tourné par les copains). N&#8217;hésitez pas à agrandir la vidéo pour profiter de la HD.</p>
<p>PS : Pour les tirs des lanceurs Vega et Soyouz depuis Kourou, faudra apparemment attendre 2010 &#8230;</p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-179">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-3253" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/p1050716_1280.jpg" title="Entrée du site de la Carapa" class="fancybox-effect" rel="200905-lancement-ariane-5-eca-v188" >
				<img title="p1050716_1280.jpg" alt="p1050716_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/thumbs/thumbs_p1050716_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3254" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/p1080659_1280.jpg" title="La montée vers le sommet de la Carapa" class="fancybox-effect" rel="200905-lancement-ariane-5-eca-v188" >
				<img title="p1080659_1280.jpg" alt="p1080659_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/thumbs/thumbs_p1080659_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3255" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/p1080660_1280.jpg" title="Bienvenue dans le territoire du CNES" class="fancybox-effect" rel="200905-lancement-ariane-5-eca-v188" >
				<img title="p1080660_1280.jpg" alt="p1080660_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/thumbs/thumbs_p1080660_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3256" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/p1080661_1280.jpg" title="Ariane 5 en bas, c'est une maquette" class="fancybox-effect" rel="200905-lancement-ariane-5-eca-v188" >
				<img title="p1080661_1280.jpg" alt="p1080661_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/thumbs/thumbs_p1080661_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3257" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/p1080662_1280.jpg" title="Attention, 5.. 4.. 3.. 2.. 1.." class="fancybox-effect" rel="200905-lancement-ariane-5-eca-v188" >
				<img title="p1080662_1280.jpg" alt="p1080662_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/thumbs/thumbs_p1080662_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3246" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/img_1558_1280.jpg" title="Décollage" class="fancybox-effect" rel="200905-lancement-ariane-5-eca-v188" >
				<img title="img_1558_1280.jpg" alt="img_1558_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/thumbs/thumbs_img_1558_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3247" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/img_1559_1280.jpg" title="Décollage" class="fancybox-effect" rel="200905-lancement-ariane-5-eca-v188" >
				<img title="img_1559_1280.jpg" alt="img_1559_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/thumbs/thumbs_img_1559_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3248" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/img_1560_1280.jpg" title="Décollage" class="fancybox-effect" rel="200905-lancement-ariane-5-eca-v188" >
				<img title="img_1560_1280.jpg" alt="img_1560_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/thumbs/thumbs_img_1560_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3249" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/img_1561_1280.jpg" title="Décollage" class="fancybox-effect" rel="200905-lancement-ariane-5-eca-v188" >
				<img title="img_1561_1280.jpg" alt="img_1561_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/thumbs/thumbs_img_1561_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3250" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/img_1563_1280.jpg" title="Décollage" class="fancybox-effect" rel="200905-lancement-ariane-5-eca-v188" >
				<img title="img_1563_1280.jpg" alt="img_1563_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/thumbs/thumbs_img_1563_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3251" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/img_1571_1280.jpg" title="Nuages de chlore" class="fancybox-effect" rel="200905-lancement-ariane-5-eca-v188" >
				<img title="img_1571_1280.jpg" alt="img_1571_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/thumbs/thumbs_img_1571_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3252" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/img_1573_1280.jpg" title="Méandres d'alumine" class="fancybox-effect" rel="200905-lancement-ariane-5-eca-v188" >
				<img title="img_1573_1280.jpg" alt="img_1573_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200905-lancement-ariane-5-eca-v188/thumbs/thumbs_img_1573_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear">&nbsp;</div> 	
</div>


<p><code><img src="" /></code></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/lancement-ariane-5-v188/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>La tête dans les étoiles</title>
		<link>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/la-tete-dans-les-etoiles/</link>
		<comments>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/la-tete-dans-les-etoiles/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Mar 2009 15:02:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vince</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Guyane Francaise]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tousenpirogue.com/?p=1931</guid>
		<description><![CDATA[<p>Avec beaucoup de retard, il est temps de conclure en photos le voyage des parents d&#8217;Isa. Nous avons bouclé les vacances aux antipodes, culturellement, de là où nous les avions commencé. Fini les cahutes avec le toit en palmier bêche, bienvenue dans le fleuron de la technologie européenne.</p>
<p>Sans rentrer dans les détails, la visite du Centre Spatial Guyanais (CSG pour les intimes) est un des points touristiques incontournables de la Guyane, et à juste titre. Après quelques formalités, on nous donne un casque estampillé CNES et on nous fait monter dans un bus. C&#8217;est parti pour 3h de visite sur la base spatiale. On passe devant les vestiges du lanceur Véronique et Diamand, puis on nous amène pas loin de l&#8217;ancien pas de tir d&#8217;Ariane 4. Juste à côté, on aperçoit des installations toutes neuves : il s&#8217;agit du pas de tir de la future fusée Vega qui lancera de petits satellites dès la fin de l&#8217;année.</p>
<p>On nous fait ensuite pénétrer dans le bunker de commandes d&#8217;Ariane 5. Derrière une vitre blindée, on aperçoit des rangées de vieux matériel informatique : écran cathodique et claviers au look de machines à écrire, trackball orange, &#8230; Du bon matos digne d&#8217;un film [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Avec beaucoup de retard, il est temps de conclure en photos le voyage des parents d&#8217;Isa. Nous avons bouclé les vacances aux antipodes, culturellement, de là où nous les avions commencé. Fini les cahutes avec le toit en palmier bêche, bienvenue dans le fleuron de la technologie européenne.</p>
<p>Sans rentrer dans les détails, la visite du Centre Spatial Guyanais (CSG pour les intimes) est un des points touristiques incontournables de la Guyane, et à juste titre. Après quelques formalités, on nous donne un casque estampillé CNES et on nous fait monter dans un bus. C&#8217;est parti pour 3h de visite sur la base spatiale. On passe devant les vestiges du lanceur Véronique et Diamand, puis on nous amène pas loin de l&#8217;ancien pas de tir d&#8217;Ariane 4. Juste à côté, on aperçoit des installations toutes neuves : il s&#8217;agit du pas de tir de la future fusée Vega qui lancera de petits satellites dès la fin de l&#8217;année.</p>
<p>On nous fait ensuite pénétrer dans le bunker de commandes d&#8217;Ariane 5. Derrière une vitre blindée, on aperçoit des rangées de vieux matériel informatique : écran cathodique et claviers au look de machines à écrire, trackball orange, &#8230; Du bon matos digne d&#8217;un film des années 80. Difficile de croire qu&#8217;on a devant nos yeux le &#8220;cerveau&#8221; d&#8217;Ariane 5. Mais bon, tant que ça marche&#8230; Nous remontons dans le bus pour nous approcher du site de lancement d&#8217;Ariane 5. &#8220;Approcher&#8221; est un euphémisme quand on sait que le bus nous a littéralement déposé à l&#8217;emplacement où se trouvent les booster lorsque la fusée s&#8217;arrache du sol. Cerise sur le gateau : on peut maintenant jeter un coup d&#8217;oeil dans les tuyères d&#8217;évacuation des gaz. Aussi incroyable que ça puisse paraitre, il n&#8217;y a aucune trace de brûlure ou de peinture cramée malgré la puissance hallucinante des flammes que crachent les booster lors d&#8217;un décollage. Des centaines de milliers de litre d&#8217;eau sont déversés en quelques secondes pour refroidir tout ça, du coup ça évite de refaire à chaque coup la peinture et ça reste plus joli pour les touristes.</p>
<p>Pour clôturer la visite, on a droit à la projection du dernier film de campagne, confortablement installés dans la salle Jupiter. C&#8217;est l&#8217;amphithéâtre VIP avec fauteuils en velours rouge qui héberge le centre de commandes. L&#8217;endroit est franchement impressionnant, et ça fait tout drôle d&#8217;être assis dans ce lieu qu&#8217;on voit des fois à la TV.</p>
<p>Pour terminer, un gros bravo à l&#8217;ensemble du personnel du site : la prise en charge est exemplaire, et les commentaires de notre guide ont été plus qu&#8217;instructifs. RDV le 14 mai à 10h12 heure locale pour le prochain lancement des satellites Herschel et Planck.</p>
<p>PS : pour suivre les lancements d&#8217;Ariane 5, c&#8217;est sur ce site http://www.videocorner.tv/</p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-178">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-3168" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-csg/img_1462_1280.jpg" title="Maquette taille réelle d'Ariane 5" class="fancybox-effect" rel="200903-csg" >
				<img title="img_1462_1280.jpg" alt="img_1462_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-csg/thumbs/thumbs_img_1462_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3169" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-csg/img_1470_1280.jpg" title="Le pas de tir d'Ariane 4" class="fancybox-effect" rel="200903-csg" >
				<img title="img_1470_1280.jpg" alt="img_1470_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-csg/thumbs/thumbs_img_1470_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3170" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-csg/img_1477_1280.jpg" title="Entrée du bunker d'Ariane 5" class="fancybox-effect" rel="200903-csg" >
				<img title="img_1477_1280.jpg" alt="img_1477_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-csg/thumbs/thumbs_img_1477_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3171" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-csg/img_1478_1280.jpg" title="Centre de commandes d'Ariane 5" class="fancybox-effect" rel="200903-csg" >
				<img title="img_1478_1280.jpg" alt="img_1478_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-csg/thumbs/thumbs_img_1478_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3172" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-csg/img_1479_1280.jpg" title="Pas de tir d'Ariane 5" class="fancybox-effect" rel="200903-csg" >
				<img title="img_1479_1280.jpg" alt="img_1479_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-csg/thumbs/thumbs_img_1479_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3173" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-csg/img_1494_1280.jpg" title="Ingénieurs du CNES en pleine discussion à propos d'Ariane 6" class="fancybox-effect" rel="200903-csg" >
				<img title="img_1494_1280.jpg" alt="img_1494_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-csg/thumbs/thumbs_img_1494_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3174" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-csg/img_1498_1280.jpg" title="Au coeur de la salle VIP Jupiter" class="fancybox-effect" rel="200903-csg" >
				<img title="img_1498_1280.jpg" alt="img_1498_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-csg/thumbs/thumbs_img_1498_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3175" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-csg/img_1502_1280.jpg" title="Salle Jupiter" class="fancybox-effect" rel="200903-csg" >
				<img title="img_1502_1280.jpg" alt="img_1502_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-csg/thumbs/thumbs_img_1502_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear">&nbsp;</div> 	
</div>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/la-tete-dans-les-etoiles/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Au Bagne !</title>
		<link>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/au-bagne/</link>
		<comments>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/au-bagne/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2009 13:36:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vince</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Guyane Francaise]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tousenpirogue.com/?p=1901</guid>
		<description><![CDATA[<p>Entre îles paradisiaques et l&#8217;enfer du bagne, les déportés qui arrivaient aux îles du Salut ne devaient pas se poser la question bien longtemps. 60 ans après, le touriste fraichement débarqué a quand même matière à hésiter&#8230;</p>
<p>Au petit matin, le catamaran La Hulotte quitte le débarcadère de Kourou. Après 1h à encaisser une mer agitée, accrochés comme nous le pouvons à l&#8217;avant du bicoque, les eaux boueuses qui envasent la côte laissent la place à des fonds d&#8217;un bleu profond qu&#8217;on ne croyait plus trouver en Guyane. Les îles du Salut se dessinent peu à peu, 3 gros caillous habillés de cocotiers de la base jusqu&#8217;au sommet.</p>
<p>Nous posons les pieds sur l&#8217;île Saint Joseph pour la matinée. Le chemin côtier est magnifique, tout est calme et bercé par le bruit des vagues. On a vraiment l&#8217;impression de marcher dans une carte postale. Sauf que&#8230; Cette île a longtemps été utilisée comme le centre d&#8217;enfermement le plus dur du bagne de Guyane, point de chute ultime dans l&#8217;échelle du châtiment carcéral. Il faut dire que l&#8217;endroit est parfait : prison dorée sous les tropiques pour les gardiens, où les courants et les requins remplacent les barbelés et les miradors ; prison [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Entre îles paradisiaques et l&#8217;enfer du bagne, les déportés qui arrivaient aux îles du Salut ne devaient pas se poser la question bien longtemps. 60 ans après, le touriste fraichement débarqué a quand même matière à hésiter&#8230;</p>
<p>Au petit matin, le catamaran La Hulotte quitte le débarcadère de Kourou. Après 1h à encaisser une mer agitée, accrochés comme nous le pouvons à l&#8217;avant du bicoque, les eaux boueuses qui envasent la côte laissent la place à des fonds d&#8217;un bleu profond qu&#8217;on ne croyait plus trouver en Guyane. Les îles du Salut se dessinent peu à peu, 3 gros caillous habillés de cocotiers de la base jusqu&#8217;au sommet.</p>
<p>Nous posons les pieds sur l&#8217;île Saint Joseph pour la matinée. Le chemin côtier est magnifique, tout est calme et bercé par le bruit des vagues. On a vraiment l&#8217;impression de marcher dans une carte postale. Sauf que&#8230; Cette île a longtemps été utilisée comme le centre d&#8217;enfermement le plus dur du bagne de Guyane, point de chute ultime dans l&#8217;échelle du châtiment carcéral. Il faut dire que l&#8217;endroit est parfait : prison dorée sous les tropiques pour les gardiens, où les courants et les requins remplacent les barbelés et les miradors ; prison humide et glauque pour les détenus, où la maladie et les scolopendres terminent le travail de sape. Une route pavée façonnée par des générations de bagnards amène au sommet de l&#8217;île, et là c&#8217;est un peu la claque. Un vaste complexe de ruines se dresse là où quelques décennies plus tôt une centaine de cellules d&#8217;isolement faisaient régner la terreur jusqu&#8217;en métropole. La règle ici était simple : SILENCE ! Enfermés dans une boite de 2 x 1,5 m, des grilles au plafond pour une surveillance 24/24h, le bagnard pouvait moisir là pendant des mois. Certains l&#8217;avaient sûrement cherché, mais quand on sait que le vol d&#8217;une noix de coco ou l&#8217;incitation à rire pouvait amener dans ce trou, on se pose la question du bien fondé et de la violence de la punition. Lentement, la végétation ronge les portes blindées, digère les barreaux en acier, transperce les murs de brique. Il aura suffit d&#8217;un demi siècle pour transformer le fleuron de l&#8217;Administration Pénitentiaire en remake d&#8217;Angkor Vat. Encore un pan entier de l&#8217;histoire de France superbement ignoré des manuels scolaires&#8230;</p>
<p>Vers midi, nous remontons sur le catamaran où quelques verres de planteur nous ramènent rapidement dans l&#8217;instant présent. L&#8217;étape suivante est l&#8217;île Royale. Le contraste avec Saint Jospeh est saisissant. Les déportés y vivaient en semi-liberté et les bâtiments fièrement entretenus rapellent plus un centre de vacances qu&#8217;un camp de détention. On y trouve une église, un hôtel avec une vue magnifique, et même des barraques de gardien reconverties en chambres d&#8217;hôtes. C&#8217;est aussi sans compter sur la flore exubérante ou la faune habituée à l&#8217;homme qui joue à cache-cache : toucans, singes, iguanes, agoutis, et même tortues marines près de l&#8217;embarcadère. Les quelques heures que nous passons sur Royale ne suffisent pas à découvrir tous les recoins de l&#8217;île. On se promet d&#8217;y revenir bientôt pour accrocher notre hamac entre deux cocotiers.</p>
<p>La Hulotte nous ramène lentement vers la côte, toutes voiles dehors et poussée par les alizés. Cette journée referme le livre de l&#8217;histoire du bagne que nous avions ouvert quelques jours plus tôt. Comme quoi, la Guyane ne résume pas qu&#8217;à sa foret&#8230;</p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-177">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-3191" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1334_1280.jpg" title="La Hulotte dans les eaux guyanaises" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1334_1280.jpg" alt="img_1334_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1334_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3192" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1341_1280.jpg" title="Terre en vue !" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1341_1280.jpg" alt="img_1341_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1341_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3193" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1346_1280.jpg" title="La piscine des bagnards sur Saint Joseph" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1346_1280.jpg" alt="img_1346_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1346_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3194" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1351_1280.jpg" title="Le sentier autour de St Jospeh" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1351_1280.jpg" alt="img_1351_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1351_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3195" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1367_1280.jpg" title="Bord de mer sur St Jospeh" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1367_1280.jpg" alt="img_1367_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1367_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3196" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1379_1280.jpg" title="Le cimetière marin" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1379_1280.jpg" alt="img_1379_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1379_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3197" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1385_1280.jpg" title="La &quot;plage&quot;" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1385_1280.jpg" alt="img_1385_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1385_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3198" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1389_1280.jpg" title="Route vers les quartiers d'isolement" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1389_1280.jpg" alt="img_1389_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1389_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3199" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1391_1280.jpg" title="Le quartier d'isolement" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1391_1280.jpg" alt="img_1391_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1391_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3200" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1399_1280.jpg" title="Cellules d'isolement" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1399_1280.jpg" alt="img_1399_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1399_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3201" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1401_1280.jpg" title="La végétation reprend ses droits" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1401_1280.jpg" alt="img_1401_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1401_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3202" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1404_1280.jpg" title="Réfectoire" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1404_1280.jpg" alt="img_1404_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1404_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3203" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1405_1280.jpg" title="Intérieur d'une cellule" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1405_1280.jpg" alt="img_1405_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1405_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3204" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1411_1280.jpg" title="Jradin d'intérieur" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1411_1280.jpg" alt="img_1411_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1411_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3205" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1419_1280.jpg" title="La cabane de Dreyfus sur l'île du Diable" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1419_1280.jpg" alt="img_1419_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1419_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3206" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1421_1280.jpg" title="L'île du Diable" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1421_1280.jpg" alt="img_1421_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1421_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3207" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1434_1280.jpg" title="Iguane" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1434_1280.jpg" alt="img_1434_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1434_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3208" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1439_1280.jpg" title="Iguane" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1439_1280.jpg" alt="img_1439_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1439_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3209" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1448_1280.jpg" title="Saïmiri" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1448_1280.jpg" alt="img_1448_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1448_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3210" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1452_1280.jpg" title="On se calme !" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1452_1280.jpg" alt="img_1452_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1452_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3211" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1455_1280.jpg" title="T'as pas une banane ?" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1455_1280.jpg" alt="img_1455_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1455_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3212" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1456_1280.jpg" title="Casse toi pov' con !" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1456_1280.jpg" alt="img_1456_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1456_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3213" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/img_1458_1280.jpg" title="L'île Royale" class="fancybox-effect" rel="200903-iles-du-salut" >
				<img title="img_1458_1280.jpg" alt="img_1458_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iles-du-salut/thumbs/thumbs_img_1458_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear">&nbsp;</div> 	
</div>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/au-bagne/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Sur les rives du Maroni</title>
		<link>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/sur-les-rives-du-maroni/</link>
		<comments>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/sur-les-rives-du-maroni/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2009 18:53:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Isa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Guyane Francaise]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tousenpirogue.com/?p=1902</guid>
		<description><![CDATA[<p>Qu&#8217;est ce qu&#8217;évoque le Maroni pour vous? Fleuve, frontière avec le Suriname, le bagne, ou rien peut-être? C&#8217;est à Saint Laurent et à Saint Jean du Maroni que se trouvaient les camps de la transportation (condamnés de droit commun) et de la relégation (condamnés multirécidivistes). Saint Laurent, aiguillage de l&#8217;administration pénitentiaire, a été créée pour réceptionner les nouveaux bagnards avant de les envoyer dans d&#8217;autres camps. Mais le Maroni c&#8217;est aussi l&#8217;un des plus gros fleuves de la région avec par moments 3 Km de largeur, bien plus impressionnant que la Loire, mais sur aucun livre de géographie.</p>
<p>Avant de nous plonger dans une des pages sombres et peu connue de l&#8217;histoire française et guyanaise, notre &#8220;road trip&#8221; nous a conduit dans un havre de paix en forêt primaire sur la nouvelle route qui mène à Apatou. Le gite Moutouchi a été construit dans une clairière en forêt : Pas de téléphone, eau de forage, électricité solaire. Les oiseaux à proximité et une crique à 30 min de marche à travers bois. Deux jours de repos assurés, dépaysement total, et un accueil génial de la part des propriétaires. Un gros merci !</p>
<p>S&#8217;en est suivie une balade en pirogue en bois jusqu&#8217;à [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Qu&#8217;est ce qu&#8217;évoque le Maroni pour vous? Fleuve, frontière avec le Suriname, le bagne, ou rien peut-être? C&#8217;est à Saint Laurent et à Saint Jean du Maroni que se trouvaient les camps de la transportation (condamnés de droit commun) et de la relégation (condamnés multirécidivistes). Saint Laurent, aiguillage de l&#8217;administration pénitentiaire, a été créée pour réceptionner les nouveaux bagnards avant de les envoyer dans d&#8217;autres camps. Mais le Maroni c&#8217;est aussi l&#8217;un des plus gros fleuves de la région avec par moments 3 Km de largeur, bien plus impressionnant que la Loire, mais sur aucun livre de géographie.</p>
<p>Avant de nous plonger dans une des pages sombres et peu connue de l&#8217;histoire française et guyanaise, notre &#8220;road trip&#8221; nous a conduit dans un havre de paix en forêt primaire sur la nouvelle route qui mène à Apatou. Le gite Moutouchi a été construit dans une clairière en forêt : Pas de téléphone, eau de forage, électricité solaire. Les oiseaux à proximité et une crique à 30 min de marche à travers bois. Deux jours de repos assurés, dépaysement total, et un accueil génial de la part des propriétaires. Un gros merci !</p>
<p>S&#8217;en est suivie une balade en pirogue en bois jusqu&#8217;à Bigestone au Suriname. Le piroguier est amérindien mais il ne nous a pas demandé si on voulait passer au Suriname sans visa. Bah! ce n&#8217;est pas très grave. Au programme : petite frayeur sur les vagues du Maroni à marée montante avec notre petite pirogue (ce fleuve est IMPRESSIONNANT), préparation du manioc amer pour les galettes, promenade dans une crique un peu glauque pour voir des animaux. En conclusion de cette autre journée, repas dans le restaurant agami avec notamment le Jamais-gouté (poisson que nous avons largement gouté) grillé dans la feuille de bananier&#8230;un régal!</p>
<p>La fin de notre visite de Saint Laurent s&#8217;est bien sûr faite dans le camp de la transportation. On a vraiment&#8221; halluciné&#8221;, la période des bagnes en Guyane, en Nouvelle Calédonie et autres, passe totalement à la trappe des programmes scolaires. c&#8217;est une période récente et noire de notre histoire où des atrocités ont été commises. Les bagnards ont été amenés là dans la but premier de coloniser la Guyane, comme l&#8217;on fait les anglais avec l&#8217;Australie. Mais ce ne fut pas un franc succès, bien que ceux-ci soient obligés de faire le &#8220;doublage&#8221;, c&#8217;est à dire le même temps libre en Guyane que celui fait pendant leur peine dans les camps. Une fois libres, les prisonniers commettaient à nouveau de menus larcins car il n&#8217;y avait pas de travail pour eux. Tout  étant fait par les bagnards purgeant leur peine. La vie dans les camp de travail étaient extrèmes et l&#8217;espérance de vie d&#8217;un bagnard était de 3 ans, bien que des améliorations eut été faites au fil des années.</p>
<p>Le camp de saint Laurent n&#8217;a été réhabilité par la mairie que dans les années 90, l&#8217;administration pénitentiaire l&#8217;ayant oublié et laissé à l&#8217;abandon. Les périodes de colonisation, d&#8217;esclavage et du bagne sont complexes et encore tabous.</p>
<p>La ville de Saint Laurent est tout de même vraiment agréable et les gens gentils. Là, comme dans toute la guyane, il y a un fort mélange de populations avec une dominance de noir marrons,  anciens esclaves évadés.</p>
<p>Après ce dépaysement encore plus important, nous reprennons le chemin du retour avec, pour arrêt ultime, : Kourou, le CSG et les îles du Salut.</p>
<p>UPDATE du 24/06/09 : Je viens de me rendre compte que le gîte Moutouchi a un site web. je vous donne donc l&#8217;adresse pour les infos pratiques : <a title="Gîte Moutouchi" href="http://pagesperso-orange.fr/moutouchiguyane/accueil.htm" target="_blank">http://pagesperso-orange.fr/moutouchiguyane/accueil.htm</a></p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-176">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-3217" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1116_1280.jpg" title="Coucher de soleil à Moutouchi" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1116_1280.jpg" alt="img_1116_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1116_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3218" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1125_1280.jpg" title="Le gîte Moutouchi" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1125_1280.jpg" alt="img_1125_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1125_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3219" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1137_1280.jpg" title="Le gîte Moutouchi" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1137_1280.jpg" alt="img_1137_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1137_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3220" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1148_1280.jpg" title="La crique du gîte Moutouchi" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1148_1280.jpg" alt="img_1148_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1148_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3221" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1154_1280.jpg" title="Pirogues bushinengués sur le Maroni" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1154_1280.jpg" alt="img_1154_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1154_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3222" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1161_1280.jpg" title="Vue sur le Maroni depuis Bigestone" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1161_1280.jpg" alt="img_1161_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1161_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3223" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1168_1280.jpg" title="Notre guide nous dessine l'embouchure du fleuve" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1168_1280.jpg" alt="img_1168_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1168_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3224" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1171_1280.jpg" title="Le Maroni" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1171_1280.jpg" alt="img_1171_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1171_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3225" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1188_1280.jpg" title="Village au bord du fleuve" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1188_1280.jpg" alt="img_1188_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1188_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3226" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1192_1280.jpg" title="Le Maroni" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1192_1280.jpg" alt="img_1192_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1192_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3227" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1196_1280.jpg" title="Le Maroni" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1196_1280.jpg" alt="img_1196_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1196_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3228" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1208_1280.jpg" title="Lianes au milieu de la crique Portal" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1208_1280.jpg" alt="img_1208_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1208_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3229" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1215_1280.jpg" title="Crique Portal" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1215_1280.jpg" alt="img_1215_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1215_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3230" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1216_1280.jpg" title="Crique Portal" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1216_1280.jpg" alt="img_1216_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1216_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3231" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1220_1280.jpg" title="Mygale au dessus de notre tête pendant le repas" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1220_1280.jpg" alt="img_1220_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1220_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3214" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1085_1280.jpg" title="Statue du bagnard penseur" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1085_1280.jpg" alt="img_1085_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1085_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3232" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1231_1280.jpg" title="Saint Laurent du Maroni" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1231_1280.jpg" alt="img_1231_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1231_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3233" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1234_1280.jpg" title="Saint Laurent du Maroni" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1234_1280.jpg" alt="img_1234_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1234_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3234" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1237_1280.jpg" title="Saint Laurent du Maroni" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1237_1280.jpg" alt="img_1237_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1237_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3215" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1092_1280.jpg" title="L'entrée vers l'enfer" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1092_1280.jpg" alt="img_1092_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1092_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3216" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1094_1280.jpg" title="Barraques de gardiens" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1094_1280.jpg" alt="img_1094_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1094_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3235" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1243_1280.jpg" title="L'enceinte du camp de la transportation" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1243_1280.jpg" alt="img_1243_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1243_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3236" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1248_1280.jpg" title="Cellule" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1248_1280.jpg" alt="img_1248_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1248_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3237" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1255_1280.jpg" title="Camp de la transportation" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1255_1280.jpg" alt="img_1255_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1255_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3238" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1270_1280.jpg" title="&quot;Dortoir&quot; dans le camp" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1270_1280.jpg" alt="img_1270_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1270_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3239" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1273_1280.jpg" title="Cellules" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1273_1280.jpg" alt="img_1273_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1273_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3240" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1282_1280.jpg" title="Cellules" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1282_1280.jpg" alt="img_1282_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1282_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3241" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1288_1280.jpg" title="Cellules" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1288_1280.jpg" alt="img_1288_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1288_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3242" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1295_1280.jpg" title="Epéda version Bagnard" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1295_1280.jpg" alt="img_1295_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1295_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3243" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1304_1280.jpg" title="Fenêtre devant l'emplacement de la guillotine" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1304_1280.jpg" alt="img_1304_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1304_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3244" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1319_1280.jpg" title="Réfectoire dans le camp" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1319_1280.jpg" alt="img_1319_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1319_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3245" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/img_1321_1280.jpg" title="Une vache-zébu" class="fancybox-effect" rel="200903-st-laurent-du-maroni" >
				<img title="img_1321_1280.jpg" alt="img_1321_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-st-laurent-du-maroni/thumbs/thumbs_img_1321_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear">&nbsp;</div> 	
</div>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/sur-les-rives-du-maroni/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Sur la route de l&#8217;Ouest</title>
		<link>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/sur-la-route-de-louest/</link>
		<comments>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/sur-la-route-de-louest/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Mar 2009 21:52:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vince</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Guyane Francaise]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tousenpirogue.com/?p=1889</guid>
		<description><![CDATA[<p>Enfin en vacances ! Certains diront que 30°C toute l&#8217;année c&#8217;est déjà les congés toute l&#8217;année. Certes, mais même sous les cocotiers il faut travailler. On a profité de la venue des parents d&#8217;Isa pour se faire un petit road trip vers l&#8217;Ouest guyanais. Six jours pour se changer les idées et voir du pays. Et pour se détendre les papilles avec des mets locaux : iguane (avec la peau), tatou (avec la carapace), pac, pakira, jamais-goutté, couac, wassaï, comou, kalisipo (les plus motivés chercheront par eux même&#8230;).</p>
<p>Afin que notre périple se passe au mieux, nous avons voulu assurer le coup en passant par l&#8217;agence VTO (Vince Tour Operator). 250-300km de route nous séparent de St Laurent du Maroni (distance variable en fonction du nombre de nids de poule à éviter). Notre première étape nous amène à Javouhey, village H&#8217;mong, petit frère de Cacao. En chemin, on s&#8217;arrête admirer les fresques de la petite église d&#8217;Iracoubo. Pas un cm2 n&#8217;a été épargné par le pinceau du bagnard qui a relooké dans le style naïf la maison du seigneur avec les couleurs de la République (pas rancunier !). Spectacle étonnant où on s&#8217;attend presque à ce que la peinture dégouline dans [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Enfin en vacances ! Certains diront que 30°C toute l&#8217;année c&#8217;est déjà les congés toute l&#8217;année. Certes, mais même sous les cocotiers il faut travailler. On a profité de la venue des parents d&#8217;Isa pour se faire un petit road trip vers l&#8217;Ouest guyanais. Six jours pour se changer les idées et voir du pays. Et pour se détendre les papilles avec des mets locaux : iguane (avec la peau), tatou (avec la carapace), pac, pakira, jamais-goutté, couac, wassaï, comou, kalisipo (les plus motivés chercheront par eux même&#8230;).</p>
<p>Afin que notre périple se passe au mieux, nous avons voulu assurer le coup en passant par l&#8217;agence VTO (Vince Tour Operator). 250-300km de route nous séparent de St Laurent du Maroni (distance variable en fonction du nombre de nids de poule à éviter). Notre première étape nous amène à Javouhey, village H&#8217;mong, petit frère de Cacao. En chemin, on s&#8217;arrête admirer les fresques de la petite église d&#8217;Iracoubo. Pas un cm2 n&#8217;a été épargné par le pinceau du bagnard qui a relooké dans le style naïf la maison du seigneur avec les couleurs de la République (pas rancunier !). Spectacle étonnant où on s&#8217;attend presque à ce que la peinture dégouline dans la chaleur de la nef (et non, pas de fraicheur dans les lieux saints guyanais).</p>
<p>Arrivés à Javouhey, on saute dans la piroque de Mr Ly, figure du tourisme local. Nous remontons la rivière Acarouany puis il nous fait débarquer pour découvrir les essences locales dans un bout de fôret primaire. On a droit au passage a une démo de pièges Hmongs élaborés avec des branches et des lianes, utilisés pour chasser du gibier et accessoirement pour embrocher quelques ennemis.</p>
<p>Certains de nos indicateurs nous ayant informé que les premières tortues de mer ont commencé à pondre sur les plages guyanaises, on décide de braver les nids de poule pour voir ce spectacle en nocturne à Awala-Yalimapo. Ce nom-qui-chante est le nom d&#8217;un village amérindien en bordure d&#8217;océan, premier lieu de ponte au monde des tortues luths, vertes et olivatres, et recordman guyanais en densité de moustiques. Coup de bol, on tombe sur une belle tortue verte d&#8217;un mètre de diamètre.</p>
<p>On rentre fatigués mais contents dans l&#8217;ancienne léproserie qui nous sert de gîte, non sans avoir esquivé de justesse un chien errant et un serpent sur la route. Et on croise les doigts : la durée d&#8217;incubation pour la lèpre est de 20 ans maximum &#8230;</p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-175">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-3181" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/img_1013_1280.jpg" title="Eglise d'Iracoubo" class="fancybox-effect" rel="200903-iracoubo-et-javouhey" >
				<img title="img_1013_1280.jpg" alt="img_1013_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/thumbs/thumbs_img_1013_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3178" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/img_1008_1280.jpg" title="Les pélerins de St Jacques se sont égarés en chemin" class="fancybox-effect" rel="200903-iracoubo-et-javouhey" >
				<img title="img_1008_1280.jpg" alt="img_1008_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/thumbs/thumbs_img_1008_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3177" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/img_1007_1280.jpg" title="Vitrail de l'église" class="fancybox-effect" rel="200903-iracoubo-et-javouhey" >
				<img title="img_1007_1280.jpg" alt="img_1007_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/thumbs/thumbs_img_1007_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3176" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/img_1002_1280.jpg" title="Peintures pour naïfs" class="fancybox-effect" rel="200903-iracoubo-et-javouhey" >
				<img title="img_1002_1280.jpg" alt="img_1002_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/thumbs/thumbs_img_1002_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3179" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/img_1011_1280.jpg" title="&quot;Je dis M&quot;" class="fancybox-effect" rel="200903-iracoubo-et-javouhey" >
				<img title="img_1011_1280.jpg" alt="img_1011_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/thumbs/thumbs_img_1011_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3180" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/img_1012_1280.jpg" title="Peintures pour naïfs" class="fancybox-effect" rel="200903-iracoubo-et-javouhey" >
				<img title="img_1012_1280.jpg" alt="img_1012_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/thumbs/thumbs_img_1012_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3182" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/img_1015_1280.jpg" title="Fresque dans les rues de Mana" class="fancybox-effect" rel="200903-iracoubo-et-javouhey" >
				<img title="img_1015_1280.jpg" alt="img_1015_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/thumbs/thumbs_img_1015_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3183" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/img_1017_1280.jpg" title="Resto à Mana où on sert de l'iguane" class="fancybox-effect" rel="200903-iracoubo-et-javouhey" >
				<img title="img_1017_1280.jpg" alt="img_1017_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/thumbs/thumbs_img_1017_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3184" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/img_1039_1280.jpg" title="Carbets sur l'Acarouany" class="fancybox-effect" rel="200903-iracoubo-et-javouhey" >
				<img title="img_1039_1280.jpg" alt="img_1039_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/thumbs/thumbs_img_1039_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3185" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/img_1040_1280.jpg" title="Forêt au dessus de l'Acarouany" class="fancybox-effect" rel="200903-iracoubo-et-javouhey" >
				<img title="img_1040_1280.jpg" alt="img_1040_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/thumbs/thumbs_img_1040_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3186" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/img_1042_1280.jpg" title="Aïe, ça pique" class="fancybox-effect" rel="200903-iracoubo-et-javouhey" >
				<img title="img_1042_1280.jpg" alt="img_1042_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/thumbs/thumbs_img_1042_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3187" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/img_1043_1280.jpg" title="Liane Tortue" class="fancybox-effect" rel="200903-iracoubo-et-javouhey" >
				<img title="img_1043_1280.jpg" alt="img_1043_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/thumbs/thumbs_img_1043_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3188" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/img_1079_1280.jpg" title="Le marché international de Javouhey" class="fancybox-effect" rel="200903-iracoubo-et-javouhey" >
				<img title="img_1079_1280.jpg" alt="img_1079_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/thumbs/thumbs_img_1079_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3189" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/img_1081_1280.jpg" title="Mère et fille en séance de shopping artisanal" class="fancybox-effect" rel="200903-iracoubo-et-javouhey" >
				<img title="img_1081_1280.jpg" alt="img_1081_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/thumbs/thumbs_img_1081_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3190" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/img_1083_1280.jpg" title="Petit déjeuner à Javouhey" class="fancybox-effect" rel="200903-iracoubo-et-javouhey" >
				<img title="img_1083_1280.jpg" alt="img_1083_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200903-iracoubo-et-javouhey/thumbs/thumbs_img_1083_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear">&nbsp;</div> 	
</div>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/sur-la-route-de-louest/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>La Grande Parade de Cayenne</title>
		<link>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/la-grande-parade-de-cayenne/</link>
		<comments>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/la-grande-parade-de-cayenne/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Feb 2009 11:17:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vince</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Guyane Francaise]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tousenpirogue.com/?p=1878</guid>
		<description><![CDATA[<p>Après 1 mois et demi de festivités, le Carnaval de Guyane arrive enfin à son terme. Les soirées touloulous et tololos se sont enchaînées dans les dancings les samedi soirs, avec bal costumés et concerts live. Les défilés ont égayé tous les dimanches les rues de Cayenne. Cette période a été aussi un bon prétexte pour ne pas encore décrocher les illuminations de Noël qui font de la résistance (encore allumées début mars, sûrement pour fêter mon anniversaire).</p>
<p>Le 22 février, la Grande Parade de Cayenne a été un des derniers événement qui a conclu ce Carnaval 2009. Plus de 45 groupes ont défilé en musique. L&#8217;ambiance était énorme, et les troupes et chars se sont succédé pendant plus de 2h. Il y en avait pour tous les goûts : du traditionnel costume vénitien au char Heineken où s&#8217;agitaient des brésiliennes en bikini, en passant par des tenues d&#8217;inspiration Space Opera marécageux. Des images valant mieux qu&#8217;un long discours, je vous laisse découvrir les photos.</p>
<p>Carnaval s&#8217;est finalement achevé mercredi 25 avec l&#8217;immolation sur la place de Palmistes de Vaval, le roi de la fête. Voilà un bon prétexte pour accorder 3 jours fériés &#8220;locaux&#8221;. Il fallait bien se remettre de toutes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Après 1 mois et demi de festivités, le Carnaval de Guyane arrive enfin à son terme. Les soirées touloulous et tololos se sont enchaînées dans les dancings les samedi soirs, avec bal costumés et concerts live. Les défilés ont égayé tous les dimanches les rues de Cayenne. Cette période a été aussi un bon prétexte pour ne pas encore décrocher les illuminations de Noël qui font de la résistance (encore allumées début mars, sûrement pour fêter mon anniversaire).</p>
<p>Le 22 février, la Grande Parade de Cayenne a été un des derniers événement qui a conclu ce Carnaval 2009. Plus de 45 groupes ont défilé en musique. L&#8217;ambiance était énorme, et les troupes et chars se sont succédé pendant plus de 2h. Il y en avait pour tous les goûts : du traditionnel costume vénitien au char Heineken où s&#8217;agitaient des brésiliennes en bikini, en passant par des tenues d&#8217;inspiration Space Opera marécageux. Des images valant mieux qu&#8217;un long discours, je vous laisse découvrir les photos.</p>
<p>Carnaval s&#8217;est finalement achevé mercredi 25 avec l&#8217;immolation sur la place de Palmistes de Vaval, le roi de la fête. Voilà un bon prétexte pour accorder 3 jours fériés &#8220;locaux&#8221;. Il fallait bien se remettre de toutes ces émotions&#8230; Il y a sûrement eu un effet de bord à tout ça, bien que personne n&#8217;en ait parlé dans la presse locale : pas de grève générale en Guyane pour accompagner les Antilles. Il faut savoir définir ses priorités, et Carnaval joue ici un rôle de soupape de sécurité trop important. Hors de question de saccrifier la fête, surtout après 4 semaines de blocage en novembre dans la quasi indifférence générale en métropole. Et franchement, ça aurait pas été crédible des pancartes de revandications déguisés en Arlequin !</p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-173">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-3107" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0469_1280.jpg" title="La seule limousine de Guyane, en tête du cortège" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0469_1280.jpg" alt="IMG_0469_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0469_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3108" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0472_1280.jpg" title="La communauté chinoise inaugure le bal" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0472_1280.jpg" alt="IMG_0472_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0472_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3109" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0494_1280.jpg" title="le Roi Vaval (oui, il ressemble à rien)" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0494_1280.jpg" alt="IMG_0494_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0494_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3110" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0507_1280.jpg" title="Grande Parade" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0507_1280.jpg" alt="IMG_0507_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0507_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3111" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0510_1280.jpg" title="Grande Parade" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0510_1280.jpg" alt="IMG_0510_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0510_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3112" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0519_1280.jpg" title="Grande Parade" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0519_1280.jpg" alt="IMG_0519_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0519_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3113" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0526_1280.jpg" title="Danses africaines" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0526_1280.jpg" alt="IMG_0526_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0526_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3114" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0535_1280.jpg" title="Masque un peu flippant" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0535_1280.jpg" alt="IMG_0535_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0535_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3115" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0540_1280.jpg" title="Le pote du masque un peu flippant" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0540_1280.jpg" alt="IMG_0540_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0540_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3116" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0552_1280.jpg" title="Parade de békés ?" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0552_1280.jpg" alt="IMG_0552_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0552_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3117" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0589_1280.jpg" title="Dansing-Touloulou-Queen" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0589_1280.jpg" alt="IMG_0589_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0589_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3118" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0607_1280.jpg" title="Grande Parade" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0607_1280.jpg" alt="IMG_0607_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0607_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3119" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0632_1280.jpg" title="Grande Parade" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0632_1280.jpg" alt="IMG_0632_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0632_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3120" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0636_1280.jpg" title="Grande Parade" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0636_1280.jpg" alt="IMG_0636_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0636_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3121" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0649_1280.jpg" title="La Reine du Carnaval" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0649_1280.jpg" alt="IMG_0649_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0649_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3122" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0666_1280.jpg" title="Pas pratique pour passer les portes" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0666_1280.jpg" alt="IMG_0666_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0666_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3123" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0675_1280.jpg" title="Chupa chups sauvée des marais" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0675_1280.jpg" alt="IMG_0675_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0675_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3124" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0700_1280.jpg" title="On se serre la pince ?" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0700_1280.jpg" alt="IMG_0700_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0700_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3125" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0709_1280.jpg" title="Un peu vaseux comme costume" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0709_1280.jpg" alt="IMG_0709_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0709_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3126" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0720_1280.jpg" title="Grande Parade" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0720_1280.jpg" alt="IMG_0720_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0720_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3128" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0736_1280.jpg" title="Grande Parade" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0736_1280.jpg" alt="IMG_0736_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0736_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3129" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0742_1280.jpg" title="Faut espérer que Wall-e a mis de l'anti-rouille" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0742_1280.jpg" alt="IMG_0742_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0742_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3130" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0751_1280.jpg" title="Grande Parade" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0751_1280.jpg" alt="IMG_0751_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0751_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3131" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0767_1280.jpg" title="Appollon plaqué or" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0767_1280.jpg" alt="IMG_0767_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0767_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3132" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0770_1280.jpg" title="Grande Parade" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0770_1280.jpg" alt="IMG_0770_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0770_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3133" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0774_1280.jpg" title="&quot;Tu veux une pépite ? Viens la chercher !&quot;" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0774_1280.jpg" alt="IMG_0774_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0774_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3134" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0784_1280.jpg" title="Capote géante" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0784_1280.jpg" alt="IMG_0784_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0784_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3135" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0795_1280.jpg" title="Grande Parade" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0795_1280.jpg" alt="IMG_0795_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0795_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3136" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0808_1280.jpg" title="AAAAAAAAAAAAAAAAHHHHH !" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0808_1280.jpg" alt="IMG_0808_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0808_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3137" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0812_1280.jpg" title="Grande Parade" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0812_1280.jpg" alt="IMG_0812_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0812_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3138" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0818_1280.jpg" title="Grande Parade" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0818_1280.jpg" alt="IMG_0818_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0818_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3139" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0852_1280.jpg" title="Affro-Samouraï" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0852_1280.jpg" alt="IMG_0852_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0852_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3140" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0883_1280.jpg" title="Grande Parade" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0883_1280.jpg" alt="IMG_0883_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0883_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3141" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0885_1280.jpg" title="&quot;Il faut pffff-pffff, souffler par le nez, et puis prendre des kilos...&quot;" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0885_1280.jpg" alt="IMG_0885_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0885_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3142" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0891_1280.jpg" title="Elle a mal veilli... Sûrement l'humidité" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0891_1280.jpg" alt="IMG_0891_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0891_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3143" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0908_1280.jpg" title="Grande Parade" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0908_1280.jpg" alt="IMG_0908_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0908_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3144" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0921_1280.jpg" title="Grande Parade" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0921_1280.jpg" alt="IMG_0921_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0921_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3145" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0923_1280.jpg" title="Grande Parade" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0923_1280.jpg" alt="IMG_0923_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0923_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3146" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0950_1280.jpg" title="Faucon, mais vrai guyanais" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0950_1280.jpg" alt="IMG_0950_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0950_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3147" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/IMG_0956_1280.jpg" title="Et le clou du spectacle : les danseuses Heineken !" class="fancybox-effect" rel="200902-grande-parade-de-cayenne" >
				<img title="IMG_0956_1280.jpg" alt="IMG_0956_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-grande-parade-de-cayenne/thumbs/thumbs_IMG_0956_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear">&nbsp;</div> 	
</div>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/la-grande-parade-de-cayenne/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>D&#8217;Albina à Oiapoque, d&#8217;Ouest en Est en 3J</title>
		<link>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/dalbina-a-oiapoque/</link>
		<comments>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/dalbina-a-oiapoque/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Feb 2009 02:01:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Isa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Guyane Francaise]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tousenpirogue.com/?p=1863</guid>
		<description><![CDATA[<p>Désolée pour ce long silence sur le blog. On se rattrape avec le récit de notre escapade au Brésil d&#8217;il y a 3 semaines&#8230;</p>
<p>Comme nous nous en doutions la vie en Guyane nous amène de belles aventures, alliant l&#8217;excitation de ce que je connaissais des missions de terrain et une vie sociale plus stable. Alors voilà comment en trois jours je suis passée d&#8217;Albina (au Surinam) pour le boulot à Oiapoque (au Brésil), pour le plaisir cette fois.</p>
<p>Pour commencer, petit rappel du contexte sanitaire dans le département français où nous vivons : nous sommes passés en phase épidémique de la Dengue (mais ça ne rend pas dingue, ne vous inquiétez pas). Tout ça pour dire, que dans le cadre de nos recherche sur le sujet, je suis partie avec un de mes collègues à Saint Laurent du Maroni et à Kourou pour collecter des larves de la bête incriminée dans la dite épidémie. Bref ! La collecte a été tellement bonne et rapide que nous avons traversé le fleuve Maroni en pirogue pour aller manger au Surinam dans la ville frontière. Le Fleuve est très large et mouvementé car nous sommes proche de l&#8217;embouchure. Les pirogues des noir-marrons sont différentes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Désolée pour ce long silence sur le blog. On se rattrape avec le récit de notre escapade au Brésil d&#8217;il y a 3 semaines&#8230;</p>
<p>Comme nous nous en doutions la vie en Guyane nous amène de belles aventures, alliant l&#8217;excitation de ce que je connaissais des missions de terrain et une vie sociale plus stable. Alors voilà comment en trois jours je suis passée d&#8217;Albina (au Surinam) pour le boulot à Oiapoque (au Brésil), pour le plaisir cette fois.</p>
<p>Pour commencer, petit rappel du contexte sanitaire dans le département français où nous vivons : nous sommes passés en phase épidémique de la Dengue (mais ça ne rend pas dingue, ne vous inquiétez pas). Tout ça pour dire, que dans le cadre de nos recherche sur le sujet, je suis partie avec un de mes collègues à Saint Laurent du Maroni et à Kourou pour collecter des larves de la bête incriminée dans la dite épidémie. Bref ! La collecte a été tellement bonne et rapide que nous avons traversé le fleuve Maroni en pirogue pour aller manger au Surinam dans la ville frontière. Le Fleuve est très large et mouvementé car nous sommes proche de l&#8217;embouchure. Les pirogues des noir-marrons sont différentes de celle des amérindiens avec des extrémités relevés et un corps plus étroit.Une fois de l&#8217;autre côté rien d&#8217;extraordinaire <em>but I did it</em> : plats locaux, les autochtones causent néerlandais et ils conduisent à gauche (héritage lointain de colons anglais). La visite de Saint Laurent a aussi été fort agréable avec un tour rapide au milieu des bâtiment coloniaux et pénitenciere rénovés. C&#8217;était aussi l&#8217;occasion de repérer les lieux avant  la venue imminente des parents.</p>
<p>Le lendemain retour à Cayenne en passant par Kourou. Et nous voila repartie Vincent et moi, le chat restant comme un grand à la maison ! D&#8217;un coup de 1h30 de voiture à l&#8217;Est nous rejoignons un groupe de collègues à l&#8217;auberge de l&#8217;Approuague. Située au bord du fleuve du même nom, on en a profité pour se baigner et prendre un petit café dans un superbe décors. Nous revoilà sur la route défoncée, et après 1h30 à esquiver les nids de poules (et à réparer le pneu éclaté de la voiture d&#8217;un collègue), nous arrivons à Saint Georges de l&#8217;Oyapock. De là, nous traversons  la frontière en pirogue. (Parenthèse culturelle : le fleuve Oyapock est la plus grande frontière terrestre de la France avec un pays étranger, ça peut toujours dépanner de savoir ça si vous vous retrouvez en finale de Qui Veut Gagner des Millions). On a posé nos sacs et hamacs à l&#8217;auberge de Rona (le brésilien repenti à l&#8217;écotourisme de Thalassa Guyane pour ceux qui l&#8217;ont vu). Il ne restait plus qu&#8217;à découvir l&#8217;ambiance de fête perpétuelle d&#8217;Oiapocke. Installés sur la place centrale de la &#8220;ville&#8221;, on s&#8217;est enfilé churrascaria (grillades), brochettes de fromage grillé, frites maison et &#8230;Caipirinha !!!!!!! L&#8217;ambiance survoltée était un peu particulière, entre les filles en jupe courte à tous les coins de rue et les orpailleurs en &#8220;permission&#8221;. Oiapocke, c&#8217;est un peu le Far West : avec une pépite dans la poche, tout est possible.</p>
<p>Le lendemain, nous sommes allés faire un tour en pirogue du côté du saut Maripa. Ces &#8220;chutes&#8221; sont impresionnantes en cette petite saison des pluies. On en a profité pour se promener le long de la seule voie ferrée de Guyane, autrefois utilisée pour faire transiter les marchandises d&#8217;un côté à l&#8217;autre du saut. C&#8217;était un peu surréaliste de longer ces rails au milieu de la jungle&#8230; Au bout de la voie, en amont du saut, Vincent a eu l&#8217;occasion de voir pour la première fois des amérindiens en kalimbé qui attendaient un piroguier pour leur faire remonter le fleuve. Drôle de contraste avec le légionnaire qui surveillait la zone à 10m de là, accroché à son Famas. Je suis pas sûre que la notion de frontière signifie grand chose pour les habitants du fleuve. De toute façon je vois pas comment ils peuvent ranger leur passeport dans leur pagne.</p>
<p>La traversée du retour à Saint George de l&#8217;Oyapock a été comme un choc : ville calme et déserte, rues bien bitumées, bar et restaurants fermés. Tout ça avait un air de &#8220;colonie à l&#8217;abandon&#8221;. Heureusement que le retour à Cayenne a chassé cette impression. Les illumination de Noel font de la résistance : la fin de Carnaval approche, et il ne faut pas rater ça !</p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-172">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-3104" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/p1070505_1280.jpg" title="Pas de bol, la roue a pas supporté le nid de poule" class="fancybox-effect" rel="200902-du-surinam-au-bresil" >
				<img title="p1070505_1280.jpg" alt="p1070505_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/thumbs/thumbs_p1070505_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3091" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/img_0325_1280.jpg" title="La ville d'Oiapock, au Brésil" class="fancybox-effect" rel="200902-du-surinam-au-bresil" >
				<img title="img_0325_1280.jpg" alt="img_0325_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/thumbs/thumbs_img_0325_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3105" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/p1070512_1280.jpg" title="Nos 11 hamacs sous le carbet" class="fancybox-effect" rel="200902-du-surinam-au-bresil" >
				<img title="p1070512_1280.jpg" alt="p1070512_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/thumbs/thumbs_p1070512_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3106" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/p1070526_1280.jpg" title="Plage de sable au bord du fleuve" class="fancybox-effect" rel="200902-du-surinam-au-bresil" >
				<img title="p1070526_1280.jpg" alt="p1070526_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/thumbs/thumbs_p1070526_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3092" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/img_0342_1280.jpg" title="Barraque le long du fleuve" class="fancybox-effect" rel="200902-du-surinam-au-bresil" >
				<img title="img_0342_1280.jpg" alt="img_0342_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/thumbs/thumbs_img_0342_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3093" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/img_0376_1280.jpg" title="Saut Maripa" class="fancybox-effect" rel="200902-du-surinam-au-bresil" >
				<img title="img_0376_1280.jpg" alt="img_0376_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/thumbs/thumbs_img_0376_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3094" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/img_0387_1280.jpg" title="Saut Maripa" class="fancybox-effect" rel="200902-du-surinam-au-bresil" >
				<img title="img_0387_1280.jpg" alt="img_0387_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/thumbs/thumbs_img_0387_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3096" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/img_0394_1280.jpg" title="La pirogue lutte contre le courant" class="fancybox-effect" rel="200902-du-surinam-au-bresil" >
				<img title="img_0394_1280.jpg" alt="img_0394_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/thumbs/thumbs_img_0394_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3097" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/img_0400_1280.jpg" title="Des pêcheurs un peu kamikazes au milieu du saut" class="fancybox-effect" rel="200902-du-surinam-au-bresil" >
				<img title="img_0400_1280.jpg" alt="img_0400_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/thumbs/thumbs_img_0400_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3095" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/img_0392_1280.jpg" title="A droite : 3, la France. A gauche : 0, le Brésil" class="fancybox-effect" rel="200902-du-surinam-au-bresil" >
				<img title="img_0392_1280.jpg" alt="img_0392_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/thumbs/thumbs_img_0392_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3098" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/img_0407_1280.jpg" title="Belle feuille, pratique pour aller au petit coin" class="fancybox-effect" rel="200902-du-surinam-au-bresil" >
				<img title="img_0407_1280.jpg" alt="img_0407_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/thumbs/thumbs_img_0407_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3099" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/img_0410_1280.jpg" title="La seule voie ferrée de Guyane" class="fancybox-effect" rel="200902-du-surinam-au-bresil" >
				<img title="img_0410_1280.jpg" alt="img_0410_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/thumbs/thumbs_img_0410_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3100" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/img_0417_1280.jpg" title="Manque plus qu'une rame de tramway !" class="fancybox-effect" rel="200902-du-surinam-au-bresil" >
				<img title="img_0417_1280.jpg" alt="img_0417_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/thumbs/thumbs_img_0417_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3101" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/img_0422_1280.jpg" title="Petit lutin vert sous la pluie" class="fancybox-effect" rel="200902-du-surinam-au-bresil" >
				<img title="img_0422_1280.jpg" alt="img_0422_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/thumbs/thumbs_img_0422_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3102" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/img_0427_1280.jpg" title="Marrant, ça nous avait même pas traversé l'esprit" class="fancybox-effect" rel="200902-du-surinam-au-bresil" >
				<img title="img_0427_1280.jpg" alt="img_0427_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/thumbs/thumbs_img_0427_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3103" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/img_0441_1280.jpg" title="Un bel ara qui nous a accompagné pendant le repas" class="fancybox-effect" rel="200902-du-surinam-au-bresil" >
				<img title="img_0441_1280.jpg" alt="img_0441_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-du-surinam-au-bresil/thumbs/thumbs_img_0441_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear">&nbsp;</div> 	
</div>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/dalbina-a-oiapoque/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Lancement Ariane 5 ECA V187</title>
		<link>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/lancement-ariane-5-eca-v187/</link>
		<comments>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/lancement-ariane-5-eca-v187/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Feb 2009 00:45:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vince</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Guyane Francaise]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tousenpirogue.com/?p=1857</guid>
		<description><![CDATA[<p>La nuit s&#8217;est une fois de plus embrasée au dessus de la Guyane la semaine dernière. Confortablement installé dans le jardin pendant qu&#8217;Isa se battait avec des moustiques à la frontière du Surinam, j&#8217;ai regardé partir Ariane 5 pour la deuxième fois. Malgré les 70km qui me séparaient du pas de tir, le spectacle est toujours aussi hallucinant. En plus cette fois la météo était exceptionnelle, et on a pu suivre la fusée pendant 2 minutes jusqu&#8217;à ce qu&#8217;elle disparaisse.</p>
<p>L&#8217;avantage d&#8217;être situé à Cayenne pour assister au départ, c&#8217;est qu&#8217;on voit très nettement la séparation des boosters qui retombent ensuite lentement comme des feux d&#8217;artifice qui n&#8217;auraient pas explosé. Genre pétard mouillé à 150 millions d&#8217;euros. Niveau bruit, c&#8217;est beaucoup moins fort qu&#8217;à 7km du site, mais le bourdonnement des réacteurs est quand même très reconnaissable &#8230; 3 min après le décollage ! Niveau détails techniques, 4 satellites ont été mis en orbite d&#8217;un coup.</p>
<p>Pour finir : j&#8217;ai remarqué que la piscine de la résidence est un spot idéal pour assister au prochain lancement. RDV mi-avril pour le prochain départ. Pour tous ceux qui nous suivent de loin, le tir est retransmis en direct sur un site web d&#8217;Arianespace. On [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La nuit s&#8217;est une fois de plus embrasée au dessus de la Guyane la semaine dernière. Confortablement installé dans le jardin pendant qu&#8217;Isa se battait avec des moustiques à la frontière du Surinam, j&#8217;ai regardé partir Ariane 5 pour la deuxième fois. Malgré les 70km qui me séparaient du pas de tir, le spectacle est toujours aussi hallucinant. En plus cette fois la météo était exceptionnelle, et on a pu suivre la fusée pendant 2 minutes jusqu&#8217;à ce qu&#8217;elle disparaisse.</p>
<p>L&#8217;avantage d&#8217;être situé à Cayenne pour assister au départ, c&#8217;est qu&#8217;on voit très nettement la séparation des boosters qui retombent ensuite lentement comme des feux d&#8217;artifice qui n&#8217;auraient pas explosé. Genre pétard mouillé à 150 millions d&#8217;euros. Niveau bruit, c&#8217;est beaucoup moins fort qu&#8217;à 7km du site, mais le bourdonnement des réacteurs est quand même très reconnaissable &#8230; 3 min après le décollage ! Niveau détails techniques, 4 satellites ont été mis en orbite d&#8217;un coup.</p>
<p>Pour finir : j&#8217;ai remarqué que la piscine de la résidence est un spot idéal pour assister au prochain lancement. RDV mi-avril pour le prochain départ. Pour tous ceux qui nous suivent de loin, le tir est retransmis en direct sur un site web d&#8217;Arianespace. On vous donnera le lien un peu à l&#8217;avance.</p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-171">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-3087" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-lancement-ariane-5-eca-v187/img_0299_1280.jpg" title="Lancement Ariane 5 ECA V187 " class="fancybox-effect" rel="200902-lancement-ariane-5-eca-v187" >
				<img title="img_0299_1280.jpg" alt="img_0299_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-lancement-ariane-5-eca-v187/thumbs/thumbs_img_0299_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3088" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-lancement-ariane-5-eca-v187/img_0301_1280.jpg" title="Lancement Ariane 5 ECA V187 " class="fancybox-effect" rel="200902-lancement-ariane-5-eca-v187" >
				<img title="img_0301_1280.jpg" alt="img_0301_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-lancement-ariane-5-eca-v187/thumbs/thumbs_img_0301_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3089" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-lancement-ariane-5-eca-v187/img_0302_1280.jpg" title="Lancement Ariane 5 ECA V187 " class="fancybox-effect" rel="200902-lancement-ariane-5-eca-v187" >
				<img title="img_0302_1280.jpg" alt="img_0302_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-lancement-ariane-5-eca-v187/thumbs/thumbs_img_0302_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-3090" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-lancement-ariane-5-eca-v187/img_0305_1280.jpg" title="Lancement Ariane 5 ECA V187 " class="fancybox-effect" rel="200902-lancement-ariane-5-eca-v187" >
				<img title="img_0305_1280.jpg" alt="img_0305_1280.jpg" src="http://www.tousenpirogue.com/wp-content/gallery/200902-lancement-ariane-5-eca-v187/thumbs/thumbs_img_0305_1280.jpg" width="120" height="120" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear">&nbsp;</div> 	
</div>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tousenpirogue.com/south-america/guyane-francaise/lancement-ariane-5-eca-v187/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
